União dos operários, Editora Insular

R$40,00

União dos operários
[15X21cm]

União dos operários
Autora: Flora Tristan

Tradutora: Rosa Alice Mosimann

160 páginas
ISBN 978-85-7474-961-7

Peso: 190g
Ano 2017

A tradutora Rosa Alice Mosimanné Professora Titular da UFSC onde se formou em Letras (francês português) e foi professora de língua e literatura francesas durante 28 anos. Também ensinou Literatura Brasileira na pós-graduação em Letras. Doutorou-se em Literatura Comparada na Université de Toulouse − Le Mirail, França, como bolsista do governo francês. Publicou muitos artigos sobre Literatura Francesa, no Brasil e na França, tendo também atuado com frequência como tradutora simultânea de cursos e palestras.
Depois de aposentada trabalhou em versões francesas de textos em português e finalmente em traduções de livros de mulheres escritoras do século XIX, como Diário de viagem ao redor do mundo, de Rose de Freycinet, trabalho para o qual recebeu uma bolsa de pesquisa do CNL − Centro Nacional do Livro, órgão francês do Ministério da Cultura, e agora este União dos Operários, de Flora Tristan.

A escritora militante Flora Tristan(Flora Célesti ne Therèse Henriett e) nasceu perto de Paris em 1803, viveu na França e faleceu com pouca idade em 1844. Era fi lha de um peruano, oficial do exército espanhol, e de uma francesa.
Mesmo com reconhecida importância, Flora é praticamente uma desconhecida e daí a oportunidade desta publicação traduzida por Rosa Alice Mosimann. Apesar desse desconhecimento atual, sua vida não passou despercebida e foi uma personalidade do socialismo francês. Em sua batalha pelo socialismo uniu as lutas pela conscientização e emancipação da mulher aos combates e organização do movimento operário. Teve uma vida difícil, por sua condição feminina e constantes perseguições políticas. Contemporânea de Honoré de Balzac, George Sand, Charles-François Fourier e Karl Marx, em vida foi reconhecida tanto por Marx, Engels, Arnold Ruge e Moses Hess, quanto mais tarde por outros que a resgataram, como Jules Puech (1925), Margaret Goldsmith (1935), Luís Alberto Sánchez (1940), Lucien Scheler (1947), Jean Cassou (1948) e já nos anos 50 por André Breton, além de Dominique Desanti (1972), Paule Lejeune (1975), Sílvia Bordini (1976), Yolanda Marco (1977), Fiamma Lussana (1981), Leandro Konder (1984) e Mario Vargas Llosa (2003), destacando-se ainda François Bédarida, Daniel Armogathe, Jacques Grandjonc, Denys Cuche e Stéphane Michaud

Resumo das ideias contidas nesse livro e cuja finalidade é de:

1. CONSTITUIR A CLASSE OPERÁRIA por meio de uma UNIÃO compacta, sólida e indissolúvel.

2. Fazer representar a classe operária diante da nação por um defensor escolhido pela UNIÃO dos OPERÁRIOS e assalariada por ela para deixar bem claro que essa classe tem seu direito de existir, e que as outras classes devem aceitá-la.

3. Fazer reconhecer a legitimidade da propriedade dos braços. (Na França, 25 milhões de proletários têm, como única propriedade, seus braços.)

4. Fazer reconhecer a legitimidade do direito ao trabalho para todos e para todas.

5. Fazer reconhecer a legitimidade do direito à instrução moral, intelectual, profissional para todos e para todas.

6. Examinar a possibilidade de organizar o trabalho no estado social atual. 7. Construir em cada departamento PALÁCIOS DA UNIÃO dos OPERÁRIOS, onde serão instruídos os filhos da classe operária, intelectual e profissionalmente, e onde serão admitidos os operários e as operárias feridos no exercício da profissão, e os que são enfermos ou idosos.

8. Reconhecer a necessidade urgente de dar às mulheres do povo uma educação moral, intelectual e profissional, a fim de que se tornem agentes moralizadores dos homens do povo.

9. Reconhecer, em princípio, a igualdade de direitos do homem e da mulher como único meio de constituir a UNIDADE HUMANA.

Flora Tristan,1843

Comentários
Categorias
Administração (29)
Administração Universitária (9)
Agronomia (6)
América Latina (46)
Anarquismo (8)
Antropologia (13)
Automotivação (23)
Avaliação Universitária (16)
Biblioteconomia / Ciência da Informação (5)
Biografia (66)
Biologia (5)
Ciências Sociais-> (69)
   (2)
Cinema (2)
Coleção Debate Social (2)
Coleção Jornalismo Audiovisual (5)
Coleção Jornalismo e Acontecimento (4)
Coleção Jung sai pra rua (2)
Coleção Linguística (5)
Coleção Pátria Grande (5)
Coleção Pedrinho (3)
Coleção Pensadores da Pátria Grande (4)
Coleção Segurança Pública (2)
Comunicação / Jornalismo (150)
Contestado (11)
Contos (26)
Crônica (26)
Cultura (6)
Desenvolvimento Regional (3)
Direito-> (57)
Ecologia / Meio Ambiente (33)
Economia (27)
Educação (93)
Enfermagem (3)
Engenharia / Arquitetura (13)
Espiritualismo (13)
Esporte (10)
Estudos Culturais (8)
Estudos em Jornalismo e Mídia (9)
Ficção Cientifíca (5)
Filosofia (9)
Florianópolis / Santa Catarina (61)
Futebol (8)
Geografia (23)
Gerenciamento (3)
História (140)
Humor (3)
Infantojuvenil (10)
Jornalismo (1)
Linguística (30)
Literatura (101)
Matemática (3)
Neurolinguística (1)
Nutrição (6)
Permacultura (1)
Poesia (58)
Política (47)
Psicologia (11)
Radiotividade (2)
Relações Internacionais (12)
Religiosidades (15)
Romance (35)
Saúde (23)
Segunda Guerra Mundial (6)
Segurança Pública (10)
Série Comunicação Audiovisual (2)
Série Construindo a Tradução (1)
Série Estudos Culturais (5)
Série Estudos de Língua de Sinais (3)
Série Jornalismo a Rigor (12)
Série Jornalismo e Sociedade (3)
Série Tecnologia Social (3)
Serviço Social (4)
Sociologia-> (37)
Teoria da Decisão (1)
Transporte (3)
VESTIBULAR-> (7)
Pesquisa rápida
 
Utilize palavras chave para pesquisar livros.
Pesquisa avançada
Compartilhar o livro